하이닥

상담 목록

Question 12종균검사는 영어로 뭐라고 하나요?
안녕하세요 전 외국거주중입니다. 한국에선 소변이나 질분비물로 12종 균검사 하는데, 이 검사를 영어로 뭐라고 하나요? PCR test라고 여기의사한테 얘기해도 바로 알아듣지?못해서 늘 리스트를 보여주면서 12 species germ test라고 하나하나 얘기해야되는데, 이거말고 전문적으로 어떤 표현이 쓰이는지 궁금합니다.


answer Re : 12종균검사는 영어로 뭐라고 하나요?
2020.03.16
김정선 전문의
김정선 전문의 에스산부인과의원 하이닥 스코어:31
전문가동의0| 답변추천0
안녕하세요. 하이닥 산부인과 상담의 김정선입니다.

외국에서 같은 용어를 쓰는지 잘 모르겠어요. 검사결과지 보여주는 것이 제일 정확할 것 같긴한데, 외국에서는 이런 정밀한 검사를 많이 사용하지 않거나 비용이 비쌀 것 같긴 합니다. 검사하고자 하는 균의 종류를 선택할 수 있기 때문에 검사항목은 병원이나 의사선생님 소견에 따라 달라질 수 있습니다. 검사실에서 기본으로 세팅된 검사 항목이 차이가 날 수도 있구요.

Sexually Transmitted Disease PCR test
PCR 방법으로는 Real time PCR or Multiplex PCR방법을 많이 사용합니다.
외국에서 병원 진료받고 검사받는 것이 불편하신 부분이 많으실 것 같네요. 진료 잘 받으시길 바랍니다.

* 본 답변은 참고용으로 의학적 판단이나 진료행위로 해석될 수 없습니다.