안녕하세요. 하이닥 구강악안면외과 전문의 이상윤입니다. 선생님이 통증이 심할거라 하셨다면 낭종이 있는 치아는 신경치료되지 않았을 것입니다. 부분마취로 하거나, 전신마취로 하거나 위험성의 차이는 거의 없습니다. 통증의 정도는 개인마다 차이가 많이 나기에 간혹 별로 아프지 않았다 하는 환자분들도 계십니다. 그러나 매우 아파하는 환자분들도 많으며, 질문자님이 어떠실지는 아무도 알 수 없습니다. 따라서 선택은 위험성보다 통증에 민감한지 아닌지에 포커스를 맞추어 결정하시는 것이 좋겠습니다.
(추가로, 의학적인 답변이 아닌!! "개인적인 답변"을 드려볼까합니다. 저역시 윗앞니의 치근낭제거술을 받았었는데.. 충분한 마취를 하였어도 매우 통증이 심해서 다음에 하게 된다면 수면마취라도 해야겠다는 생각을 했었습니다.)